Fables et histoires classiques

Alors que les fables transmettent une morale explicite, les classiques racontent une histoire avec une leçon implicite. Ces deux types de littérature aident les enfants à comprendre les rouages du monde. Si les fables s'adressent à tous les âges, les classiques offrent un éventail d'intérêts varié, conçus pour les enfants de la maternelle au lycée. Nous en proposons six de chaque genre. À titre d'exemple, Le Mouton et le Cochon est présenté ci-dessous. On pense qu'il a été écrit par Ésope, un esclave grec ayant vécu entre 620 et 564 av. J.-C. De ce fait, une grande liberté a été prise dans la révision de ces histoires, la langue ayant considérablement évolué au fil des siècles.

Exemple-

Le mouton et le cochon

Essai routier

Un jour, un berger découvrit un gros cochon errant dans le pré où paissaient ses moutons. Il essaya rapidement de l'attraper. Mais le cochon poussa un cri aigu dès que le berger s'approcha de lui. Et lorsque le berger mit la main dessus, il poussa un cri si fort qu'on aurait cru qu'il était en train d'être abattu vivant.

Malgré ses cris et ses efforts pour s'échapper, le berger a mis sa récompense sous son bras et s'est dirigé vers sa grange.

Les moutons dans le pâturage furent très étonnés et amusés par le comportement du cochon et suivirent le berger et sa charge jusqu'à la porte du pâturage.

L’un des moutons demanda au cochon : « Qu’est-ce qui te fait crier si fort ? Quand le bon berger attrape et emporte l’un d’entre nous, aucun d’entre nous ne fait autant d’histoires que toi. »

Avec un cri aigu et un coup de pied frénétique, le cochon répondit : « Votre comportement est très bien et bon et noble aussi. Mais voyez-vous, quand il vous attrape, il ne veut que de la laine. Mais quand il m'attrape, il veut des côtelettes de porc, du bacon, du scrapple et du jambon ! »

Morale : Il est insensé de juger sans tenir compte des raisons et des conséquences d'une situation donnée — comme celles du cochon paniqué et du fermier affamé.

Pour les définitions --

Double-cliquez sur un mot, puis cliquez dessus avec le bouton droit. Dans notre exemple, comme mentionné précédemment, nous avons choisi « squealed » . (Photo 4)
Ensuite, nous cliquons sur « Rechercher sur le Web le mot-clé 'squealed' ».
Une boîte de dialogue apparaît alors, où l'on entend le mot et où l'on voit des lèvres féminines le prononcer. (Photo 5)
Ci-dessous, dans la boîte de dialogue, figure une liste de dictionnaires complets parmi lesquels nous pouvons choisir un dictionnaire. (Photo 6)
Quel que soit le dictionnaire choisi, la fonction « Lecture à voix haute » fonctionnera, nous fournissant définitions, synonymes, antonymes, exemples de phrases, et bien plus encore.
Voici ce qui s'affiche lorsque l'on sélectionne le dictionnaire de Cambridge.

(Photo 7)

Mise en garde :

Sans la supervision étroite d'un adulte, il est préférable de ne pas s'attarder sur les définitions . Pourquoi ? Parce que lorsqu'on navigue sur Internet, on ne sait jamais ce qu'on peut y trouver.