top of page
全球英语普及计划
完全识字
TRWRR
面向5-105岁学者
全球英语普及计划
副驾驶
这些PDF文件可以导出到Microsoft Word，并在桌面和移动设备上朗读。它们包含4个文件，收录了《红色博览群书》的全部360个故事，提供英文和西班牙文版本。总共456页。几乎每个并排页面视图中都至少有一个卡通人物。
这些双语文件的目的是为了能够将英语和西班牙语与几乎任何其他语言进行并排比较。
微软 Ribbon
进入并排视图的步骤
点击微软功能区上的“视图”。
然后，在新窗口中，单击“多页”。
按住 Ctrl 键，向前或向后滚动鼠标滚轮，直到屏幕显示 2 页视图。
*根据文件的不同，您可能需要插入一张空白页，以便两种语言能够相对显示——即左页为英文（verso），右页为西班牙文（recto）。
故事 1（英文和西班牙文）——2 页视图
将英语或西班牙语与其他语言进行比较的步骤
-
决定你想用英语还是西班牙语来与另一种语言进行比较。
-
然后，用鼠标选择另一页。例如，如果您想使用英语，请选择西班牙语。
-
点击功能区中的“审阅”按钮，即可显示“翻译”图标。
-
将出现一个用户界面，您可以选择“翻译选定内容”或“翻译文档”。选择“翻译选定内容”。
-
单击功能区上的“审阅”按钮，即可显示“翻译”图标。
-
点击
翻译图标
（A）
（B）
在这个示例中，罗马尼亚语已预先选定。如果想切换到其他语言，只需点击罗马尼亚语旁边的箭头即可。点击后，会出现一个长列表，供您选择。
用保加利亚语替换西班牙语。
只需点击蓝色框中的“插入”按钮即可。
英语和保加利亚语将并排显示。
两种语言都可以朗读，并且可以从一种语言无缝切换到另一种语言。
（C）
Ctrl+Shift+U
bottom of page