Çok Dilli İngilizce Okuryazarlığı Programı
5 ile 105 Yaş Arası Öğrenciler İçin
TRWRR
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
First movement
Second movement
Third movement
Fourth movement
Fifth movement
Her Öğrencinin Kendi Çabasına ve Allah'ın Verdiği Yeteneğe Göre İlerleme Göstermesi İçin Tasarlandı!
Google Çeviri uygulaması
Masaüstü bilgisayarlar
-
GT'nin Totally Literate'in web sitesinde bir araç olarak kullanılabilmesi için indirilmesi gerekmiyor mu? Otomatik olarak açılıyor.
GT'ye erişim adımları
-
Farenizle bir metin, belki bir hikaye ya da masal, seçmeniz yeterli.
-
Seçiminizin üzerine sağ tıklayın.
-
Açılan menüden Seçili Metni Çevir'e tıklayın.
3. Adımı uyguladıktan sonra aşağıda gösterilen Google Çeviri Platformuna yönlendirileceksiniz.
Not: Bazı cihazlarda Seçili Metni Çevir yerine, Seçili metni 'İngilizce'ye Çevir seçeneğiniz olabilir.
Google Çeviri Platformu
-
Sol üstteki kutunun üzerindeki hoparlör simgesine tıkladığınızda hikayeyi İngilizce duyacaksınız. Sağ üstteki kutunun üzerine tıkladığınızda ise hikayeyi Çekçe duyacaksınız.
-
Farenizi sesle senkronize bir şekilde cümle cümle hareket ettirdiğinizde, cümle her iki dilde de vurgulanacaktır. Bu, öğrencilerin çevrilen dili anlamalarına büyük ölçüde yardımcı olur.
-
Çevrilen dilin Konuşmacı Simgesi soluksa, bu belgenin duyulamayacağı anlamına gelir. Yine de, Çeviri kopyalanıp örneğin bir Word belgesine yapıştırılabilir.
-
Herhangi bir İngilizce kelimeyi, örneğin "mien" kelimesini seçtiğinizde, bu kelimenin eş anlamlıları, zıt anlamlıları vs. aşağıda gösterildiği gibi açılacaktır.
GT, yaklaşık 250 dile metin çevirebiliyor ve bunların yaklaşık 3/5'i duyulabilir diller.
Şaşırtıcı bir şekilde GT, Totally Literate web sitesinin tamamını birçok dile çevirebilir. İşte böyle yapılır:
-
Web Siteleri'ne tıklayın.
-
Web sitesini çevirmek istediğiniz dili seçin.
-
Kutuya totallyliterate.org yazın.
-
Mavi dairenin içindeki oka tıklayın.
-
Aşağıdaki resme bakınız.
Bu örnek için seçtiğimiz dil İrlandaca'dır. Ana sayfa göründüğünde Koyun ve Domuz masalına gittik. İşte nasıl göründüğü:
Lütfen aşağıda Fotoğrafı çevir yazan dikdörtgen kutuya dikkat edin.
İmlecinizi çevirinin kenarına koyarsanız, İngilizce metin görünecektir. Dahası, İngilizce olarak yüksek sesle okuyabilirsiniz. Bunu yapmak için, ilk kelime olan "One" üzerine çift sol tıklayın, ardından sağ tıklayın ve Read aloud from here'ı seçin.
Son olarak, Çeviri butonuna ve ardından Orijinal'e tıklarsanız, web sitesi İngilizce'ye geri dönecek ve Amerikan Bayrağı'nın yanındaki Béarla İngilizce'ye dönüşecektir.
