Multilíngue em smartphones

Podem ser lidas em voz alta. Apresentam todas as 361 histórias do livro "The Red Well-Read Reader" nos 14 idiomas com bandeiras integrados. São destinadas a alunos avançados que se beneficiam da comparação direta entre idiomas. Para manter a atenção no texto, as histórias não incluem ilustrações. Em inglês, a palavra que rima aparece em vermelho; em todos os outros idiomas, o texto é totalmente preto, pois os idiomas não podem ser transcritos palavra por palavra. A exposição precoce a línguas estrangeiras fortalece o mapeamento neurológico em jovens leitores, tornando essas histórias especialmente valiosas. A História 1 é apresentada aqui como um exemplo de uso.

História 1: Prendido

"Não, obrigado, sem doces!" disse o doutor McNabb. "Nem um pedaço, nem mesmo um pouquinho. Veja, estou tentando perder um pouco de flacidez. Portanto, como apenas caranguejo e bebo apenas Tab. Agora, por favor, traga-me minha conta , ou chame-a de conta, se quiser . Mas vamos não confab, ou em outras palavras, tagarelice - pois preciso voltar correndo para o meu laboratório.”

Enquanto sua garçonete saía para pagar a conta, McNabb continuou a tagarelar, dizendo algo sobre dar uma facada, não pagar a conta.

Então ele fugiu para fora e rapidamente pegou um táxi. Mas graças à polícia ele logo foi preso, um criminoso preso. A partir de então, sua vida foi triste e monótona.

História 1: Prendido

"Não, obrigado, sem doces!" disse o doutor McNabb. "Nem um pedaço, nem mesmo um pouquinho. Veja, estou tentando perder um pouco de flacidez. Portanto, como apenas caranguejo e bebo apenas Tab. Agora, por favor, traga-me minha conta , ou chame-a de conta, se quiser . Mas vamos não confab, ou em outras palavras, tagarelice - pois preciso voltar correndo para o meu laboratório.”

Enquanto sua garçonete saía para pagar a conta, McNabb continuou a tagarelar, dizendo algo sobre dar uma facada, não pagar a conta.

Então ele fugiu para fora e rapidamente pegou um táxi. Mas graças à polícia ele logo foi preso, um criminoso preso. A partir de então, sua vida foi triste e monótona.

Para ouvir a história em voz alta, pressione o título. Se o áudio não começar imediatamente, toque no ícone de atualização e tente novamente.