top of page

Exportar un PDF a un documento de Word

Tanto las cuatro historias interactivas de TRWRR en inglés como las cuatro historias interactivas de TRWRR en inglés y español se pueden exportar a Word.

Nota : Al traducir historias de TRWRR tanto en inglés como en español, solo se puede traducir una sección, es decir, una página, a la vez.

 

Para nuestro ejemplo, traduciremos del español al danés, que es uno de los más de 60 idiomas entre los que podemos elegir.

Pasos a seguir para exportar un PDF de Adobe a un documento de MS Word:

Paso uno: Después de abrir el documento como PDF, haga clic en el menú desplegable, que se muestra en gris en la esquina superior izquierda de la imagen de abajo. (Haga clic en la imagen para ampliarla).

Paso dos: haga clic en Exportar un PDF.

Paso tres: haga clic en "Documento de Word".

3 steps to export a PDF to Word

Exportar a Word

Pasos a seguir para traducir selecciones de español al danés:

Paso uno: haga clic en Ver en la cinta y, si es necesario, cambie a Una página, como se muestra en la siguiente imagen.

One Page view on Word Ribbon

Paso dos: haga clic en Revisar y luego en Traducir, como se muestra a continuación.

Depiction of Spanish being translated to Danish

Paso tres: desplácese hacia abajo hasta la primera página de historias en español y luego selecciónelas con el mouse.

Paso cuatro: En este ejemplo, ya hemos seleccionado danés. Sin embargo, si no lo hubiéramos hecho, haríamos clic en el cursor junto al idioma que se muestra para buscarlo en el menú emergente.

Paso cinco: Por último, hacemos clic en Insertar, como se muestra en la imagen de la derecha a continuación.

Ahora, el danés habrá reemplazado al español como se muestra a continuación.

Shows a page which had been in Spanish replaced by Danish
Depiction of how Danish replaces Spanish

Leer en voz alta

El icono de lectura en voz alta se muestra en la cinta de abajo. Al hacer clic, las historias 87 y 88 en ambos idiomas se pueden leer sin interrupciones con las dos voces TTS, sin que el estudiante tenga que hacer nada.

Read Aloud Icon on the Ribbon

haga clic aquí para aprender cómo se abren los PDF en Edge.

bottom of page