top of page
Anchor 1

Microsoft Word 

Wie kann Word für Leistungsträger von Totally Literate hilfreich sein?

Es gibt mehrere Möglichkeiten:

  1. Mehrsprachige Texte (Geschichten) können in ein Word-Dokument eingefügt werden.

  2. In einem Word-Dokument können mehrere Sprachen aus dem Englischen in mehrere Sprachen übersetzt und nebeneinander verglichen werden.

  3. Mehrsprachige Texte und deren Übersetzungen können jeweils von TTS-Muttersprachlern vorgelesen werden.

  4. Word kann das Aussehen eines Textes auf zahlreiche Arten verändern, um ihn einfacher und für manche vielleicht auch unterhaltsamer zu gestalten.

  5. In einem Word-Dokument kann der Immersive Reader ein- und ausgeschaltet werden.

  6. Klicken Sie zum „Vorlesen“ auf „Überprüfen “ und dann auf das Symbol „A“.

Read Aloud Icon

Unten sehen Sie eine Darstellung des Word-Menübands:

Word Ribbon

  • Um auf „Vorlesen“ und/oder „Übersetzen“ zuzugreifen, klicken Sie auf „Überprüfen“ .

  • Um eine Auswahl oder das gesamte Dokument zu übersetzen, klicken Sie auf eine der Optionen.

  • Unter „Übersetzen“ ganz rechts stehen Ihnen ca. 120 Sprachen zur Auswahl.

  • Sobald das Dokument übersetzt ist, kann es automatisch von einer nativen TTS-Stimme vorgelesen werden. In diesem Beispiel ist es Ungarisch. Der Text von Story 1 ist unten abgebildet.

Story 1 in Hungarian

  • Das folgende Foto zeigt ein Word-Dokument mit allen sechs Immersive Reader-Funktionen: Spaltenbreite, Seitenfarbe, Zeilenfokus, Textabstand und Vorlesen. Um auf diese Funktionen zuzugreifen, klicken Sie zuerst auf „Überprüfen“ und dann auf „Immersive Reader“.

Immersive Reader accessed in Word

Unten abgebildet sind Beispiele einer mehrsprachigen Übersetzung ins Italienische und Portugiesische.

With Word, Story 115 in English

Englisch

With Word, Story 115 in Itallian

Italienisch

Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie eine PDF-Datei nach Word exportiert (konvertiert) werden kann.

bottom of page