top of page

寓言

经典寓言给孩子们上了一堂道德课,帮助他们了解人情世故。我们提供的六个寓言之一是羊和猪, 如下图所示。据信它是由生活在公元前 620 年至公元前 564 年的希腊奴隶伊索 (Aesop) 所写。

样本-

羊和猪

试驾

Sheep and the pig.jpg

一天,一位牧羊人发现一头肥猪在草地上徘徊,他的羊群正在吃草。他赶紧试图抓住它。但牧羊人一靠近,猪就尖叫起来。当牧羊人把手伸向它时,它尖叫得如此之响,以至于你会以为猪正在被活活宰杀。

 

尽管它尖叫着、挣扎着想要逃脱,牧羊人还是把战利品夹在腋下,朝谷仓走去。

 

牧场里的绵羊对猪的行为感到非常惊讶和有趣,并跟随牧羊人和他的羊群来到牧场门口。

 

一只绵羊问猪:“你为什么尖叫得这么大声?当好牧人抓住我们中的一个人并带走时,我们中没有人像你一样大惊小怪。”

 

猪尖叫一声,疯狂地踢了一脚,回答道:“你的行为非常好,也很好,很高尚。但是你看,当他抓到你时,他只想要羊毛。但是当他抓到我时,他想要猪排、熏肉、碎肉和火腿!”

 

寓意:不考虑事情的缘由就妄下判断是愚蠢的,比如惊慌失措的猪和饥饿的农民。

朗读——

  1. 要听寓言,请双击第一段的第一个单词,然后从下拉菜单中右键单击并选择“从这里大声朗读”。

  2. 要获取信息、娱乐或提高文化意识,请双击任意单词,然后将鼠标放在 3 个垂直点上以显示弹出菜单,然后单击“搜索”。这将出现侧边栏,您可以在其中查看定义、图像和视频。

  3. 要听取定义,请双击一个单词,然后将鼠标悬停在单词上方出现的三个点上,然后再次单击“定义”。​

Step 1 to Read Alouud

照片(1)

Step 2 to Read Aloud

照片(2)

Step 3 to Read Aloud

照片(3)

定义 --

  1. 双击单词,然后右键单击。如前所述,在我们的示例中,我们选择了“squealed”(尖叫)。 (图 4)

  2. 接下来,我们点击“在网上搜索‘squealed’”。

  3. 随后出现一个对话框,我们可以在对话框中听到这个词,也可以看到女性的“嘴唇”在念出这个词。 (图5)

  4. 下方对话框中列出了完整词典,我们可以从中选择一本。 (图6)

  5. 无论我们选择哪本词典,“朗读”功能都能正常工作,为我们提供定义、同义词、反义词、例句等等。

  6. 下面是我们选择剑桥词典时看到的内容。

(图7)

 

注意:

如果没有成年人的密切监督,最好完全跳过定义部分。为什么呢?因为上网时,谁也不知道会遇到什么。

 

Step 1 to get definitions

照片(4)

(3)

Squeal as seen after accessing definition of squeal.

照片(5)

Choices of Unabridged Dictionaries

照片(6)

"Squeal" seen on Cambridge Dictionary

照片(7)

bottom of page