top of page

Multilíngues em desktops

Quais associações podem acessar Multilinguals?

  • Os membros devem ter a adesão de nível superior, a Associação Palladium, para acessá-los.

Como são acessados os conjuntos de Multilíngues?

  • Basta clicarConjuntos multilínguesem Palladium, na página Somente para Membros, todos os dez conjuntos aparecerão. Em seguida, para iniciar uma sessão de aprendizagem, clique em um dos conjuntos. ​

 Shows Index of Multilingual Sets in English

Qual é a aparência de um conjunto aberto?

Shows Stories 253-4 of Multilinguals Set Eight

Como as histórias são lidas em voz alta?

  • Na verdade, existem cinco ou seis maneiras de fazer isso, dependendo de como você conta os documentos do Word. Aqui estão eles --

  1. Ao clicar no ícone "Traduzir" na barra de ferramentas URL.

  2. Clicando com o botão direito em qualquer palavra de uma história e clicando com o botão esquerdo em "Ler em voz alta" no menu suspenso. ​

  3. Selecionando uma história individual com o mouse e clicando com o botão direito em "Abrir seleção no Immersive Reader" no menu suspenso.

  4. Para membros com Microsoft Word, copiando uma seleção e colando-a em uma página em branco.

  5. Também com o Word, você pode modificar a aparência de uma história de acordo com as necessidades específicas do seu filho e pode modificar a história de outras maneiras, alternando o Leitor Imersivo.

  6. Copiando uma história e colando-a na caixa do usuário do Google Tradutor.

As muitas maneiras de acessar multilíngues possibilitam que falantes de praticamente todos os idiomas tenham acesso a eles. Das 109 línguas mundiais, cerca de sessenta por cento delas podem ser lidas em voz alta por um falante TTS.

Sim, para fazer isso, clique duas vezes com o botão esquerdo na palavra que deseja procurar e clique com o botão direito em "Definir" no menu suspenso.

Depicts how "cloak" is pronounced & gives the definition of the word with an example of how it can be used.

Sim você pode. Para fazer isso, clique duas vezes com o botão esquerdo na palavra e escolhapesquise na internet oupesquise na barra lateral, isso abrirá uma ampla gama de possibilidades. Abaixo está um exemplo:  

On left, it shows "artichoke" highlighted in a story, and on the right there's a green picture of same in the sidebar

O acesso à web e à barra lateral está disponível ao usar idiomas estrangeiros?

​Sim, de fato, e os vídeos ali encontrados são extremamente enriquecedores culturalmente.

Multilíngues: idiomas não-bandeira

Acessando idiomas sem bandeira: 

Passo Um: Esteja sob a bandeira americana para obter a melhor fidelidade.

 

Etapa dois: acesse qualquer um dos dez conjuntos.

Etapa três: clique no ícone Ler em voz alta, que está na barra de ferramentas do URL. Isso fará com que uma voz TTS em inglês fale.

Passo Quatro: Pause a voz em inglês, clique em “Opções de voz” e selecione a voz que pretende usar. Para nosso exemplo, usaremos Everita, que fala letão.

Passo Cinco: Em seguida, selecione uma das histórias com o mouse e clique em "Traduzir para [qualquer idioma fornecido.]" (Neste exemplo, é inglês, apesar de já estar em inglês. (A razão para isso é que o idioma fornecido é sempre o último idioma usado.)

Reads "Translate selection to Croatian, with arrow pointing to it

 

Passo Seis: Clique no título Multilíngues – Conjunto Dois. Esta ação altera o conjunto de Croata para Letão e faz com que o ícone Traduzir apareça.

Arrow points to Translation icon allowing for Croaatian to be changed to Latvian

 

Passo Seis: Em seguida, clique no ícone Traduzir, que está na mesma linha da URL. Esta ação fará com que a caixa do usuário abaixo apareça.

Show option to click on Done or Show original

 

Passo Sete: Clique em “Mostrar original” como na imagem acima. Ao fazer isso, o texto será revertido para o inglês e estará pronto para tradução.

Passo Oito: Clique no ícone Traduzir novamente. Isso abrirá uma longa lista de idiomas. Em seguida, clique em "Sempre traduzir páginas do inglês", role para baixo até Letão e clique nele.

Shows checked box, "Always translate pp from Eng & arrow pointing to Latvian

 

Agora, não só o Multilinguals - Set Two foi traduzido para o letão, mas todo o resto do site foi traduzido para o letão! Veja a imagem abaixo:

 

Website tabs are now in Latvian
Guias em letão
 
bottom of page