デスクトップ上の多言語対応

国旗の言語

どのメンバーシップが Multilinguals にアクセスできますか?

メンバーは最上位のメンバーシップであるパラディウムを持っている必要があります。

Multilinguals にはどのような特別な機能がありますか?

読み上げられると単語が強調表示されます。
物語は、実質的に世界の主要 109 言語のいずれにも翻訳できます。このうち、およそ 60% は TTS スピーカーで読み上げることができます。

多言語セットにはどのようにアクセスしますか?

概要ページの Palladium の下にあるMultilingual Sets をクリックするだけで、10 個のセットがすべてポップアップ表示され、下図のようになります。次に、学習セッションを開始するには、そのうちの 1 つをクリックします。

Shows Index of Multilingual Sets in English

セットを開いたときの様子はどのようなものですか?

セット全体が表示されます。(以下のサンプルは切り捨てられており、完全なストーリーが 2 つだけ表示されています。)

物語を声に出して読む方法は複数ありますか?

実際には、任意の Web ページ、Immersive Reader、MS Word、または Google Translate プラットフォームの 4 つの方法があります。

それぞれの方法はどのように行われますか?

ウェブページ

ストーリーの最初の単語を左ダブルクリックし、右クリックして、ドロップダウンメニューから [読み上げ] を選択します。

没入型リーダー

マウスでストーリーを選択し、右クリックしてポップアップメニューから「Immersive Readerで選択範囲を開く」を選択します。

MS Word文書

マウスでストーリーを選択し、コピーして、事前に開いた Word 文書に貼り付けます。(サブスクリプションが必要です。)

Google 翻訳プラットフォーム

マウスでストーリーを選択し、コピーして、プリインストールされている Google 翻訳プラットフォームのユーザーボックスに貼り付けます。

定義を調べることは可能ですか?

はい、3 つの方法があります。まず、学習したい単語を左クリックしてダブルクリックし、次に右クリックします。次に、ポップアップメニューから次のいずれかを選択します。

副操縦士に聞く
サイドバーを検索するか、
Web を検索します。(この最後の方法では、マウスを使用してエントリを読み上げることができます。)

*定義を読み終えたら、タブを閉じるだけです。そうすると、読んでいたストーリーに戻ります。

外国語を使用する場合、コパイロット、サイドバー、Web にアクセスできますか?

はい、そこに掲載されているビデオは魅力的で、非常に教育的です。

国旗以外の言語

国旗以外の言語にアクセスするための14のステップ

ステップ 1 : Palladium の下の「Multilingual Index」をクリックします。

ステップ 2 : 最高のテキスト忠実度を得るために、セットはアメリカ国旗の下に英語で開く必要があります。

ステップ 3 : 10 個のうち 1 つにアクセスします。(この例では、下図のようにセット 2 を選択しました。)

ステップ 4 : マウスでストーリー 37 を選択し、ハイライトされた選択部分を右クリックします。このアクションにより、3 つのことがトリガーされます。1つ目は、URL ツールバーの「読み上げアイコン」の横に「翻訳アイコン」が表示されます。2つ目は、読み上げツールバーの右端に「音声オプション」が表示されます。3つ目は、英語の TTS 音声が読み上げられるようになります。以下の画像を参照してください。

*場合によっては、新しいセッションで Web サイトにアクセスすると、翻訳シンボルまたはアイコンが表示されます。ただし、ほとんどの場合、表示されません。したがって、これらの手順の残りの部分は、シンボルが見つからないという、より可能性の高いシナリオを対象としています。