クラシックストーリーを翻訳して聞く手順
モバイル デバイスで
クラシックストーリーを翻訳して聞く手順
モバイル デバイスで
Microsoft Edgeブラウザ
Microsoft Edgeブラウザ
多言語英語リテラシープログラム
5歳から105歳までの学者向け
TRWRR
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
First movement
Second movement
Third movement
Fourth movement
Fifth movement
各生徒が自分の努力と神から与えられた能力に応じて進歩できるように設計されています。
文学鑑賞
約半世紀前、学問の究極の目標は学生が書かれた言葉の価値を理解するようになることでした。しかし、時が経つにつれて、その崇高な目標は薄れ、今日ではほとんど存在しなくなりました。
今日、多くの学生、おそらく大多数の学生が、文学に対する理解をまったく持たずに小学校、高校、大学を卒業しています。実際、多くの学校では文学の授業はもはや必須ではありません。そして、文学の授業がまだ必須である学校でも、学生は単にやらなければならないからという理由でそのような授業を受けることが非常に多いのです。
残念なことに、多くの学生は文学鑑賞を自分の言葉で定義することができません。むしろ、授業のシラバスに書かれていることをそのまま繰り返すことしかできません。今日の学生の多くは文学をまったく評価していません。さらに、文学の傑作と平凡な新聞記事の質の違いをほとんど、あるいはまったく見分けることができません。文学の多くの豊かな恩恵、つまり考える人間と原始人、独立した思想家と集団意識を持つ人々、そして過去を振り返って未来をより良くする先見の明のある人とせいぜい夢を見ることしかできない怠惰なテレビ視聴者を最も顕著に区別する恩恵に、彼らはまったく気づいていません。
Totally Literate は、この考え方を変えることに努めています。これまで私たちが行ってきたことの 1 つは、古典の人気作品を提供することです。初心者向けや少し年上の生徒向け、中学生向け、高校生向けなどです。私たちの図書館は小さいですが、生徒が書かれた言葉の価値を理解し、よく読み、最終的には Totally Literate になれるように導くには十分な大きさです。
子守唄と童謡は地球に初めて来た人向けです。童話は未就学児から高校生向けです。古典物語の半分は初心者向け、残りの半分は中学生以上向けです。
寓話は当社のウェブサイトから直接アクセスでき、多数の言語で読むことができますが、ダウンロードが必要な古典は英語でのみ読むことができます。寓話はデスクトップとスマートフォンの両方で読むことができますが、古典物語はそうではありません。デスクトップでのみ読むことができます。
私たちの提供品の最後を飾るのは、中学生と高校生向けの「エヴァンジェリン」です。
子守唄と童謡
-
Hush Little Baby
-
Mary Had a Little Lamb
-
Mary, Mary Quite Contrary
-
Jack and Jill
-
Little Miss Muffet
-
Twinkle, Twinkle Little Star
-
Little Tommy Tucker
-
Lou Lou, Skip to My Lou
-
Old MacDonald Had a Farm
-
Row, Row, Row Your Boat
寓話
-
The Wolf and the Kid
-
The Frog Prince
-
The Dog, the Cock, and the Fox
-
Belling the Cat
-
The Shepherd Boy and the Wolf
-
Rapunzel
Epic Poem
-
Evangeline
-
Lullaby and Good Night
-
Rock-a-bye Baby
-
Humpty Dumpty
-
Peter, Peter Pumpkin Eater
-
Jack Be Nimble
-
Itsy-Bitsy Spider
-
The Farmer in the Dell
-
Rub-a-Dub-Dub
-
The Muffin Man
-
Round the Mulberry Bush
-
The Tale of Peter Rabbit
-
Little Red Riding Hood
-
The Three Billy Goats Gruff
-
Alice's Adventures in Wonderland
-
Animal Farm
-
The Wonderful Wizard of Oz
生徒がそれぞれの物語を頭の中でイメージできるように、絵やその他のグラフィックが、慎重に追加されています。
-
クイーンズイングリッシュで書かれた物語は、アメリカの綴りと句読点に合わせて言い換えられています。また、読みやすさを向上させるために句読点が変更されている場合もあります。
-
すべてのストーリーは、文章や段落が途中で止まらないように、入念に再フォーマットされています。また、読みやすくするため、また次のページにまたがらないように、多くの段落が短縮されています。
-
中英語または古英語で書かれた古代の物語は、古風なスタイルのままでは今日理解することはほとんど不可能です。歴史の過程で、これらの作品は数え切れないほど書き直され、ある程度確実に知られているのは要点だけです。したがって、メンバーにまとまりのある表現を提供し、結論が宙ぶらりんにならないようにするために、Totally Literate は詩的な自由を取って、提示する物語の独自のバージョンを表現してみました。
生徒がそれぞれの物語を頭の中でイメージできるように、絵やその他のグラフィックが、慎重に追加されています。
-
クイーンズイングリッシュで書かれた物語は、アメリカの綴りと句読点に合わせて言い換えられています。また、読みやすさを向上させるために句読点が変更されている場合もあります。
-
すべてのストーリーは、文章や段落が途中で止まらないように、入念に再フォーマットされています。また、読みやすくするため、また次のページにまたがらないように、多くの段落が短縮されています。
-
中英語または古英語で書かれた古代の物語は、古風なスタイルのままでは今日理解することはほとんど不可能です。歴史の過程で、これらの作品は数え切れないほど書き直され、ある程度確実に知られているのは要点だけです。したがって、メンバーにまとまりのある表現を提供し、結論が宙ぶらりんにならないようにするために、Totally Literate は詩的な自由を取って、提示する物語の独自のバージョンを表現してみました。