top of page

Una favola di Esopo

La pecora e il maiale

Sheep and the pig.jpg

Un giorno un pastore scoprì un maiale grasso che vagava nel prato dove pascolavano le sue pecore. Ha tentato rapidamente di catturarlo. Ma il maiale strillò nel momento in cui il pastore si avvicinò. E quando il pastore ci ha messo le mani sopra, ha strillato così forte che avresti pensato che il maiale fosse stato macellato vivo.

 

Nonostante i suoi strilli e le sue lotte per scappare, il pastore infilò il suo premio sotto il braccio e si avviò verso il suo fienile.

Le pecore al pascolo erano molto stupite e divertite dai maiali  comportamento, e seguì il pastore e il suo seguito fino al cancello del pascolo.

Una delle pecore chiese al maiale. “Cosa ti fa strillare così forte? Quando il buon pastore cattura e rapisce uno di noi, nessuno di noi ne fa un polverone da far gelare il sangue come te."

Con uno strillo e un calcio frenetico, il Maiale rispose "Il tuo comportamento è molto buono e buono e nobile anche. Ma vedi, quando ti prende, vuole solo lana. Ma quando mi prende, vuole braciole di maiale, pancetta, rottami e prosciutto!"

 

Morale: è sciocco giudicare senza considerare eventuali secondi fini.

Desktop

  1. Per ascoltare la favola, fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sulla prima parola del paragrafo iniziale, quindi, dal menu a discesa, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli "Leggi ad alta voce da qui".

  2. Per informarti, divertirti o aumentare la consapevolezza culturale, fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse su qualsiasi parola, quindi passa il mouse sui 3 punti verticali per visualizzare il menu a comparsa, quindi fai clic su "Cerca". Verrà visualizzata la barra laterale, in cui puoi vedere definizioni, immagini e video.  

  3. Per ascoltare le definizioni, fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse su una parola, quindi passa il mouse sui tre punti che appariranno sopra di essa, quindi fai nuovamente clic su "definisci".

Le informazioni di seguito riguardano sia i desktop che gli smartphone. 

Definition of "porker"
How to define copy, search, define, etc.
Listening to "porker" pronounced

(1)

(2)

(3)

Pronunce/Definizioni

Per imparare a pronunciare correttamente una parola o per visualizzarne le varie voci del dizionario, premi con decisione sulla parola che ti interessa. Quando lo fai, sentirai un tonfo e vedrai la parola evidenziata in blu. Probabilmente quella parola apparirà anche nella parte inferiore dello schermo.

 

Toccando "Definisci" nel menu della barra orizzontale, o la lente d'ingrandimento accanto a "macellato" o l'accento circonflesso rivolto verso l'alto accanto a quella parola, verranno visualizzati ulteriori aiuti per la pronuncia e la definizione oltre, per questa particolare parola, all'accesso ai collegamenti Internet pertinenti.

How to find definitions on a smartphone
From Sidebar, Picture Chart of Pig Cuts
bottom of page