top of page

Multilingue sui desktop

Quali abbonamenti possono accedere a Multilingual?

  • Per accedervi, i membri devono avere l'abbonamento di livello superiore, l'abbonamento Palladium.

Come si accede ai set di Multilingue?

  • Semplicemente facendo clicSet multilingue sotto Palladium nella pagina riservata ai membri, verranno visualizzati tutti e dieci i set. Quindi, per iniziare una sessione di apprendimento, fare clic su uno dei set. ​

 Shows Index of Multilingual Sets in English

Come si presenta un set aperto?

Shows Stories 253-4 of Multilinguals Set Eight

Come vengono lette le storie ad alta voce?

  • In realtà, ci sono cinque o sei modi per farlo, a seconda di come conteggi i documenti di Word. Eccoli --

  1. Facendo clic sull'icona "Traduci" sulla barra degli strumenti URL.

  2. Facendo clic con il pulsante destro del mouse su una parola qualsiasi di una storia, quindi facendo clic con il pulsante sinistro del mouse su "Leggi ad alta voce" dal menu a discesa. ​

  3. Selezionando una singola storia con il mouse, quindi facendo clic con il pulsante destro del mouse su "Apri selezione in Immersive Reader" dal menu a discesa.

  4. Per i membri con Microsoft Word, copiando una selezione e incollandola su una pagina vuota.

  5. Inoltre, con Word, puoi modificare l'aspetto di una storia in base alle esigenze particolari di tuo figlio e puoi modificare la storia in altri modi attivando lo strumento di lettura immersiva. 

  6. Copiando una storia e incollandola nella casella utente di Google Translate.

I molti modi per accedere a Multilinguals rendono possibile l'accesso a chi parla praticamente ogni lingua. Delle 109 lingue del mondo, circa il sessanta per cento può essere letto ad alta voce da un parlante TTS.

Sì, per farlo fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sulla parola che desideri cercare, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse su "Definisci" dal menu a discesa. 

Depicts how "cloak" is pronounced & gives the definition of the word with an example of how it can be used.

Si, puoi. Per fare ciò, fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sulla parola, quindi scegli una delle duecercare in rete Ocerca nella barra laterale, Ciò aprirà un'ampia gamma di possibilità. Di seguito è riportato un esempio:  

On left, it shows "artichoke" highlighted in a story, and on the right there's a green picture of same in the sidebar

L'accesso al Web e alla barra laterale è disponibile quando si utilizzano lingue straniere?

​Sì, infatti, e i video trovati sono estremamente arricchenti dal punto di vista culturale.

Multilingue: lingue non di bandiera 

Accesso alle lingue non contrassegnate: 

Primo passo: essere sotto la bandiera americana per ottenere la massima fedeltà.

 

Passaggio due: accedi a uno qualsiasi dei dieci set. 

Passaggio tre: fai clic sull'icona Leggi ad alta voce, che si trova sulla barra degli strumenti dell'URL. Verrà avviata la voce TTS inglese. 

Passo quattro: metti in pausa la voce inglese, quindi fai clic su "Opzioni voce" e seleziona la voce che intendi utilizzare. Per il nostro esempio utilizzeremo Everita, che parla lettone. 

Passo cinque: Successivamente, seleziona una delle storie con il mouse e fai clic su "Traduci in [qualunque sia la lingua fornita.]" (In questo esempio, è inglese, nonostante sia già in inglese. (La ragione di ciò è che la lingua indicata è sempre l'ultima lingua utilizzata.)

Reads "Translate selection to Croatian, with arrow pointing to it

 

Passo sei: clicca sul titolo Multilinguals - Set Two. Questa azione cambia il set da croato a lettone e fa apparire l'icona Traduci.

Arrow points to Translation icon allowing for Croaatian to be changed to Latvian

 

Passaggio sei: quindi, fai clic sull'icona Traduci, che si trova sulla stessa riga dell'URL. Questa azione farà apparire la casella utente sottostante.

Show option to click on Done or Show original

 

Passaggio sette: fai clic su "Mostra originale" come nell'immagine sopra. In questo modo, il testo verrà ripristinato in inglese e verrà impostato per la traduzione. 

Passaggio otto: fare nuovamente clic sull'icona Traduci. Verrà visualizzato un lungo elenco di lingue. Quindi fare clic su "Traduci sempre le pagine dall'inglese" e scorrere fino al lettone e fare clic su di esso.

Shows checked box, "Always translate pp from Eng & arrow pointing to Latvian

 

Ora, non solo Multilinguals - Set Two è stato tradotto in lettone, ma tutto il resto dell'intero sito è stato tradotto in lettone! Guarda l'immagine qui sotto:

 

Website tabs are now in Latvian
Tablature in lettone
 
bottom of page