Browser Microsoft Edge

Totally Literate è completamente compatibile solo con Edge Browser.

Desktop

Ms. Wright, Totally Literate Executive VP of Marketing

Per leggere ad alta voce una frase, un paragrafo o un'intera pagina Web, fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse su qualsiasi parola in cui desideri che inizi l'audio.  Quindi fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli "Leggi ad alta voce da qui". Vedi sotto: 

Picture illustrates how to use the "Read aloud" feature
 

Mentre lo fai, apparirà una nuova barra degli strumenti con i controlli vocali e le opzioni vocali. È la quarta barra degli strumenti dalla parte superiore della pagina. Vedi sotto:

Toolbar shows voice controls & voice options
  • Edge Browser è super speciale. Noi di Totally Literate pensiamo che sia il miagolio del gatto! Praticamente fa le fusa!

  • Ha tre funzioni: una, può tradurre una lingua in un'altra; due, può leggere una moltitudine di lingue; e, tre, può copiare e incollare del testo.  

 

  • Poiché Edge è l'unico browser che fornisce un'interfaccia senza interruzioni con il nostro sito Web e poiché è l'unico browser con funzionalità TTS (Text-to-Speech) integrata e poiché gran parte di Totally Literate si basa su di esso, è essenziale per utilizzare questo browser unico e all'avanguardia. Per installarlo sul tuo computer, fai clic sul collegamento seguente: Microsoft Edge: Your Education Browser | Microsoft Education .

 

  • L'Edge Browser consente di leggere e ascoltare le varie pagine del nostro sito Web in 14 lingue principali con un semplice clic del mouse.

  • Inoltre, Edge viene utilizzato per ascoltare diverse pagine riservate ai membri, ad esempio Ninne nanne e filastrocche in turchese, Favole classiche in Diamond Membership e Multilingua in Palladium.

 

  • Esistono molti altri modi per attivare l'altoparlante di Edge oltre a quello menzionato in precedenza. Conoscerli dovrebbe aiutarti a navigare in TL in modo più abilmente. Un modo è fare clic su Ctrl + Seleziona + U contemporaneamente. Un altro modo è fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto qualsiasi della pagina, quindi fare clic con il pulsante sinistro del mouse su "Leggi ad alta voce" o "Continua a leggere ad alta voce da qui". E un ultimo modo è selezionare uno o due paragrafi con il mouse, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su "Leggi ad alta voce questa selezione".   

 

  • Tieni presente che in qualsiasi modo tu scelga di ascoltare, la nuova barra degli strumenti di cui sopra apparirà con controlli vocali e opzioni vocali.  

 

  • I principali controlli di navigazione sono i tre punti di inserimento al centro della barra degli strumenti, come illustrato qui.

Shows the 3 carets of the voice controls
  • I caret consentono all'utente di avviare, andare avanti, indietro o mettere in pausa. Dopo che il testo è stato letto e vuoi passare a un'altra pagina, devi prima mettere in pausa l'oratore, altrimenti continuerà a leggere, forse più testo e schede nel piè di pagina e nell'intestazione. 

  • Le opzioni vocali, situate a destra su questa stessa barra degli strumenti in alto, ti consentono di modificare la velocità e scegliere un altoparlante TTS diverso.

Man with finger to his noggin

Come nuovo utente, è necessario preoccuparsi solo della "Velocità" e solo se la consegna sembra troppo veloce o troppo lenta. Laddove l'indicatore è mostrato di seguito, la "Velocità" dovrebbe essere corretta per la maggior parte degli utenti. Per quanto riguarda la scelta di una voce, dovresti evitare di farlo inizialmente perché ci vuole un po' di tempo e pratica per imparare a cambiarle senza far perdere la sincronia all'audio con il testo. Ad esempio, supponiamo che tu debba andare in "Opzioni vocali" e cambiare la voce in italiano, quindi fare clic su un'altra lingua della bandiera, probabilmente rimarrai deluso poiché continuerai a sentire l'italiano. 

Photo shows how to adust speed & change TTS voice

Quando un parlante di una delle lingue di bandiera visita Totally Literate, può avere l'intero sito web tradotto nella sua lingua madre con un semplice clic del mouse. Per illustrare, dal menu a tendina delle bandiere, potrebbe cliccare sulla bandiera che rappresenta il paese da cui proviene. E mentre lo fa, il testo cambierà automaticamente nella sua lingua madre e cambierà anche la voce TTS corrispondente. Non c'è più niente da fare. È solo una semplice operazione con un clic.

Inoltre, i parlanti di altre 31 lingue possono leggere e ascoltare il nostro sito Web Totally Literate nella loro lingua madre. Queste lingue sono arabo, bulgaro, catalano, croato, ceco, danese, estone, finlandese, greco, gujarati, ebraico, ungherese, indonesiano, irlandese, lettone, lituano, malese, maltese, marathi, norvegese, rumeno, slovacco, sloveno, svedese , tamil, telugu, tailandese, ucraino, urdu, vietnamita e gallese.  

 

Per tradurre queste lingue, l'utente deve fare clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi pagina, quindi, dal menu a comparsa, selezionare "Traduci in [qualunque lingua venga visualizzata]".  Quindi dovrebbe andare alla barra degli strumenti in alto dove vedrà un'icona blu, a significare la traduzione. Vale a dire -

Photo shows the second toolbar from the top of page

Quindi dovrebbe fare clic su di esso. Quando lo fa vedrà la casella utente qui sotto: 

Photo shows translation box

Infine, dovrebbe fare clic su Traduci. Questo è tutto quello che c'è da fare.

Esistono altre 33 lingue supportate da Edge Browser, ma solo il testo può essere tradotto.

Tuttavia, se i parlanti di alcune di queste lingue meno parlate, diciamo l'afrikaans, vogliono che alcuni paragrafi di inglese siano tradotti in modo udibile, in effetti è possibile utilizzando Google Translate. Tuttavia, un oratore del Laos, per esempio, non sarà così fortunato. Google Translate non traduce in modo udibile il laotiano o molte altre lingue. Tuttavia, fa un lavoro incredibile traducendo il testo inglese in 108 lingue, di cui sono udibili l'afrikaans e altre 61 lingue.

 

Comunque sia, i parlanti di oltre quattro lingue non udibili possono ancora confrontare il loro rispettivo testo con il testo inglese udibile su vari formati. Quindi, essere un parlante di una lingua meno popolare non dovrebbe in alcun modo essere considerato  molto handicap.

  • The Edge Browser, come la maggior parte delle molte altre piattaforme e modalità di apprendimento utilizzate sul nostro sito web, ha una duplice funzione: uno , per aiutare i parlanti stranieri a imparare l'inglese, in particolare pronuncia, sintassi e vocabolario; e, due, per aiutare i madrelingua inglesi a imparare una seconda o una terza lingua.

  • Per illustrare una delle tante fantastiche funzioni educative di Edge, di seguito è riportato un paragrafo tratto da una recente edizione del Daily Mail, tradotto in Lao. Questa tecnologia può aiutare gli studenti di inglese in innumerevoli modi diversi.

Photo shows news story in Lao and English

Smartphone

Per fare in modo che il tuo telefono legga ad alta voce il sito Web Totally Literate, segui questi passaggi:

  1. Usa il browser Edge.

  2. Tocca i tre punti verticali nella parte superiore (o inferiore) del display.

  3. Per visualizzare la barra degli strumenti, premere sul display e trascinare verso il basso.

  4. Sulla barra degli strumenti, che appare nella parte inferiore dello schermo, tocca i tre punti orizzontali, quindi seleziona "Leggi ad alta voce" dal menu che appare. 

 

Dopo aver eseguito tutti i passaggi precedenti, i controlli appariranno nella parte superiore dello schermo . Il cursore centrale metterà in pausa o interromperà la registrazione. Il cursore sinistro ripeterà la registrazione e il cursore destro la farà avanzare. La rotellina dentata a sinistra della barra degli strumenti consente di modificare la voce TTS e la sua velocità. Mentre scorri verso il basso per leggere insieme alla registrazione, i controlli cadranno fuori dalla vista, quindi devi premere sullo schermo e trascinare verso il basso per riportarli alla vista. Se metti in pausa la registrazione prima che termini e vai a un'altra pagina, la registrazione verrà riprodotta come se fosse ancora nella pagina precedente. Per evitare ciò, è necessario premere sulla parola nel punto in cui si desidera iniziare la nuova registrazione. Quindi dovresti premere il cursore centrale. 

Per cercare la definizione di qualsiasi parola e ascoltarla pronunciata , prima metti in pausa la registrazione, quindi tocca la parola scelta. (Apparirà nella parte inferiore dello schermo.) Quindi tocca il cursore. Quando hai finito, "X" fuori e sarai in grado di continuare ad ascoltare nel punto in cui ti eri fermato.

Per passare a un'altra lingua della bandiera , tocca le tre barre parallele di qualsiasi pagina. Quindi scegli una delle lingue. Quindi, segui la procedura del numero 4 sopra; in altre parole, tocca le tre barre orizzontali nella parte inferiore dello schermo, quindi seleziona "Leggi ad alta voce". 

Per visualizzare una delle tre pagine che hanno un presentatore:

  1. Tocca "Fai clic per visualizzare a schermo intero", la didascalia che è sovrapposta al presentatore.

  2. Quindi tocca i tre punti verticali in alto a destra del display e seleziona "Sito desktop" dal menu a discesa. Mentre lo fai, apparirà il presentatore.

  3. Per far parlare il presentatore, tocca la sua foto.

  4. Ora trasforma il tuo telefono in visualizzazione orizzontale.

  5. Per spostarti da una pagina all'altra, usa i segni di inserimento grandi su entrambi i lati dello schermo.

  6. E per tornare al menu principale una volta terminato l'ascolto, tocca nuovamente i tre punti verticali in alto a destra del display e deseleziona "Sito desktop".

  7. Riporta il telefono alla visualizzazione verticale e fai clic sul cursore in basso a sinistra dello schermo.

 
  • Dovresti avere questi passaggi dopo circa un mese di pratica, ma se commetti un errore in anticipo e perdi del tutto il sito Web, non preoccuparti, riaprilo ancora una volta.

Cartoon Figure: Guy on and early vintage phone