top of page
Immersive Reader

Il lettore immersivo di Microsoft

1. Cos'è l'IR?

È uno strumento di alfabetizzazione gratuito sviluppato da Microsoft. È utile per i lettori principianti, gli studenti con difficoltà di apprendimento, gli studenti che lottano per comprendere la letteratura poetica piena di similitudini e metafore e gli studenti che stanno imparando una lingua straniera.

 

2. Cosa può fare l'IR?

Può modificare dinamicamente la dimensione della colonna del testo e regolare la spaziatura tra le parole. Fornisce vari colori di pagina per far risaltare il testo. Può sillabare parole, regolare la dimensione del margine e concentrarsi su una o più righe alla volta. Può evidenziare ed etichettare varie parti del discorso. Può tradurre le lingue. Può aggiungere immagini al testo. E può cercare definizioni di parole.

 

3. Cosa vedono gli studenti quando entrano nella piattaforma IR?

Sul loro schermo vedranno la storia o la poesia che hanno selezionato e quattro titoli sulla barra degli strumenti sopra di esso. 

Platform
Immersive Reader toolbar

4. Quale  Ci sono preferenze di lettura ?

In Preferenze di lettura gli studenti vedono una finestra di dialogo con tre intestazioni. Line Focus che mostra una, tre o cinque righe, un Picture Dictionary , che fornisce un'immagine di determinate parole ogni volta che una bacchetta magica  tocca uno, Translate che può tradurre il testo in una moltitudine di lingue.

Reading Preferences

Preferenze di lettura

Reading Preferences

5. È possibile accedere al Web e alla barra laterale?

Sì, qualsiasi parola eccetto quelle sotto l'"incantesimo" della bacchetta magica può essere vista facendo clic su "Cerca [la parola] nel web" o "Cerca [la parola] nella barra laterale]. Di seguito è riportato un esempio di quanto sia utile questo caratteristica può essere quando abbiamo fatto clic su "Beduino" nella storia 254 di seguito.

Sidebar
Beduoin photos

6. Quali sono le specifiche  Strumenti grammaticali ?

I due strumenti grammaticali forniti sono sillabe e parti del discorso . Sillabe offre allo studente la possibilità di sillabare un intero passaggio in una volta. Parti del discorso identifica nomi, verbi, aggettivi e avverbi, etichettandoli a colori con abbreviazioni. 

Grammar tools

Strumenti di grammatica

Grammar Tools

7. Quali sono i tipi di  Preferenze di testo ?

Le preferenze del testo sono Dimensioni del testo, Spaziatura del testo, Scelta dei caratteri e Scelta dei temi della pagina .

Text Preferences

Puoi mantenere il testo della dimensione normale o renderlo così grande da riuscire a malapena a stare su una pagina. Hai la possibilità di aggiungere più spazio tra le parole. Hai tre tipi di carattere tra cui scegliere: Calibri, Sitka e Comic Sans. E ti viene data la possibilità di scegliere tra ventitré Page Temi o colori delle pagine. 

Preferenze di testo

Text Preferences
Read aloud

8. Che funzione ha Leggi ad alta voce ?

La lettura ad alta voce non ha alcuna funzione se non quella di attivare la voce TTS ed evidenziare il testo mentre viene letto.

9. Puoi cambiare la voce TTS?

Non inizialmente, ma dopo la prima lettura, quando le "Opzioni vocali" diventano disponibili, puoi farlo.

 

10. Come metti una storia sulla piattaforma?

Come illustrato di seguito, seleziona semplicemente una storia con il mouse, fai clic destro su di essa e scegli "Apri selezione in Immersive Reader".

Shows steps to access Immersive Reader
Translate

11. Come traduci le lingue?

In Preferenze di lettura , fai clic sulla casella rettangolare che mostra una lingua al suo interno. Mentre lo fai, appare un menu a comparsa dal quale fai la tua selezione. Quindi, fai clic sulla sfera scorrevole che dice "Traduci l'intera pagina" di fronte ad essa. 

Show How to translate text on Immersive Reader Platform

12. Quante lingue supporta IR?

Può tradurre il testo in circa 80 lingue. Di questo numero, circa il 50-60 percento è udibile.

13. Le preferenze Lettura, Strumenti grammaticali e Testo funzionano con tutte le lingue o solo con l'inglese?

Oltre all'inglese, il  Il dizionario illustrato e gli strumenti Grammatica funzionano con tedesco, spagnolo, svedese, francese, danese, olandese, finlandese, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese, russo, turco e ucraino. Le preferenze Testo, tuttavia, funzionano con tutte le lingue. 

14. Quando hai finito di ascoltare una storia in una lingua, puoi ascoltarla in un'altra lingua?

Sì, ed è semplice da fare! Fai semplicemente clic sulla casella di traduzione sottoLetturapreferenze. Questa funzione è estremamente utile per gli studenti che imparano una seconda lingua.

15. Come si aggiorna lo schermo in modo da poter guardare un'altra storia?

Fai clic su "Ctrl + R" o "Aggiorna" dal menu a discesa. 

Photo shows how to refresh Immersive Reader

16. Come si esce dall'IR?

Esistono tre modi: facendo clic con il tasto destro sulla pagina di testo, quindi facendo clic con il tasto sinistro su "Esci da Immersive Reader", facendo clic su F9 sulla tastiera o facendo clic sull'icona Immersive Reaer nella seconda barra degli strumenti dall'alto.

17. Quali abbonamenti hanno accesso all'IR?

Ci sono tre abbonamenti: l'abbonamento Turquoise con ninne nanne e filastrocche, l'abbonamento Diamond con favole e l'abbonamento Palladium con multilingue.

Story Opened on IR Platrorm

Lettore immersivo (Aprireed su Edge)

  • I multilingue in inglese possono essere tradotti una volta inseriti nella piattaforma IR. Allo stesso modo, una lingua straniera può essere inserita nella piattaforma IR, quindi tradotta in inglese o in qualsiasi altra lingua.

English

Story 253 in English
Bottom of Pg

svedese

 Story 253 in Swedish
bottom of page