top of page

डेस्कटॉप पर बहुभाषी

कौन सी सदस्यताएँ बहुभाषियों तक पहुँच सकती हैं?

  • उन तक पहुंचने के लिए सदस्यों के पास शीर्ष स्तरीय सदस्यता, पैलेडियम सदस्यता होनी चाहिए।

बहुभाषी सेटों तक कैसे पहुंच बनाई जाती है?

  • केवल क्लिक करकेबहुभाषी सेट केवल सदस्य पृष्ठ पर पैलेडियम के अंतर्गत, सभी दस सेट पॉप अप होंगे। फिर, सीखने का सत्र शुरू करने के लिए, किसी एक सेट पर क्लिक करें। ​

 Shows Index of Multilingual Sets in English

कोई सेट खोलने पर कैसा दिखता है?

Shows Stories 253-4 of Multilinguals Set Eight

कहानियाँ ऊँची आवाज़ में कैसे पढ़ी जाती हैं?

  • दरअसल, ऐसा करने के पांच या छह तरीके हैं, यह इस पर निर्भर करता है कि आप Word दस्तावेज़ों की गिनती कैसे करते हैं। वे यहाँ हैं --

  1. यूआरएल टूलबार पर "अनुवाद" आइकन पर क्लिक करके।

  2. कहानी के किसी भी शब्द पर राइट-क्लिक करके और फिर ड्रॉप-डाउन मेनू से "ज़ोर से पढ़ें" पर बायाँ-क्लिक करें। ​

  3. अपने माउस से एक व्यक्तिगत कहानी का चयन करके और फिर ड्रॉप-डाउन मेनू से "इमर्सिव रीडर में चयन खोलें" पर राइट-क्लिक करें।

  4. माइक्रोसॉफ्ट वर्ड वाले सदस्यों के लिए, किसी चयन की प्रतिलिपि बनाकर, फिर उसे एक रिक्त पृष्ठ पर चिपकाकर।

  5. इसके अलावा वर्ड के साथ, आप अपने बच्चे की विशेष जरूरतों के अनुसार कहानी के स्वरूप को संशोधित कर सकते हैं, और आप इमर्सिव रीडर को टॉगल करके कहानी को अतिरिक्त तरीकों से संशोधित कर सकते हैं। 

  6. किसी कहानी की प्रतिलिपि बनाकर उसे Google अनुवाद के उपयोगकर्ता बॉक्स पर चिपकाएँ।

बहुभाषियों तक पहुँचने के कई तरीके लगभग हर भाषा बोलने वालों के लिए उन तक पहुँच को संभव बनाते हैं। विश्व की 109 भाषाओं में से, लगभग साठ प्रतिशत भाषाएँ टीटीएस स्पीकर द्वारा ऊँची आवाज़ में पढ़ी जा सकती हैं।

हाँ, ऐसा करने के लिए आप जिस शब्द को देखना चाहते हैं उस पर डबल बायाँ-क्लिक करें और फिर ड्रॉप-डाउन मेनू से "परिभाषित करें" पर दायाँ क्लिक करें। 

Depicts how "cloak" is pronounced & gives the definition of the word with an example of how it can be used.

हाँ तुम कर सकते हो। ऐसा करने के लिए, शब्द पर डबल बायाँ-क्लिक करें और फिर कोई एक चुनेंवेब खोज यासाइडबार खोजें, यह संभावनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला खोलेगा। नीचे एक उदाहरण है:  

On left, it shows "artichoke" highlighted in a story, and on the right there's a green picture of same in the sidebar

क्या विदेशी भाषाओं का उपयोग करते समय वेब और साइडबार तक पहुंच उपलब्ध है?

​हां वास्तव में, और वहां पाए गए वीडियो सांस्कृतिक रूप से बेहद समृद्ध हैं।

बहुभाषी: गैर-ध्वज भाषाएँ 

गैर-ध्वज भाषाओं तक पहुंच: 

चरण एक: सर्वोत्तम निष्ठा प्राप्त करने के लिए अमेरिकी ध्वज के नीचे रहें।

 

चरण दो: दस सेटों में से किसी एक तक पहुंचें। 

चरण तीन: जोर से पढ़ें आइकन पर क्लिक करें, जो यूआरएल टूलबार पर है। इससे बोलने के लिए अंग्रेजी टीटीएस आवाज शुरू हो जाएगी। 

चरण चार: अंग्रेजी आवाज को रोकें, फिर "आवाज विकल्प" पर क्लिक करें और वह आवाज चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं। हमारे उदाहरण के लिए, हम एवरिटा का उपयोग करेंगे, जो लातवियाई भाषा बोलती है। 

चरण पांच: इसके बाद, अपने माउस से कहानियों में से एक का चयन करें, और "[जो भी भाषा दी गई है] में अनुवाद करें" पर क्लिक करें (इस उदाहरण में, यह पहले से ही अंग्रेजी में होने के बावजूद अंग्रेजी है। (इसका कारण यह है कि) दी गई भाषा हमेशा अंतिम बार उपयोग की गई भाषा होती है।)

Reads "Translate selection to Croatian, with arrow pointing to it

 

चरण छह: बहुभाषी - सेट दो शीर्षक पर क्लिक करें। यह क्रिया सेट को क्रोएशियाई से लातवियाई में बदल देती है, और यह अनुवाद आइकन को प्रकट कर देती है।

Arrow points to Translation icon allowing for Croaatian to be changed to Latvian

 

चरण छह: इसके बाद, अनुवाद आइकन पर क्लिक करें, जो यूआरएल के समान लाइन पर है। इस क्रिया के कारण नीचे उपयोगकर्ता बॉक्स दिखाई देगा।

Show option to click on Done or Show original

 

चरण सात: ऊपर चित्र के अनुसार "मूल दिखाएं" पर क्लिक करें। जब आप ऐसा करेंगे, तो पाठ अंग्रेजी में वापस आ जाएगा और अनुवाद के लिए सेट हो जाएगा। 

चरण आठ: अनुवाद आइकन पर फिर से क्लिक करें। इससे भाषाओं की एक लंबी सूची सामने आ जाएगी. फिर "हमेशा अंग्रेजी से पृष्ठों का अनुवाद करें" पर क्लिक करें और लातवियाई तक नीचे स्क्रॉल करें और इसे क्लिक करें।

Shows checked box, "Always translate pp from Eng & arrow pointing to Latvian

 

अब, न केवल बहुभाषी - सेट दो का लातवियाई में अनुवाद किया गया है, बल्कि पूरी वेबसाइट पर बाकी सभी चीज़ों का लातवियाई में अनुवाद किया गया है! नीचे चित्र देखें:

 

Website tabs are now in Latvian
लातवियाई में टैब
 
bottom of page