top of page

मोबाइल पर Google अनुवाद

Installation GT

Google अनुवाद स्थापित करना

  • सबसे पहले, Google Play या Apple App Store पर जाएं और ऐप को अपने फोन पर इंस्टॉल करें। 

GTrans.png

सहायक सुविधाएँ

  1. अंग्रेजी की तुलना अन्य भाषाओं से करता है

  2. उच्चारण में सहायता 

  3. शब्दावली बनाता है

  4. सामान्य ज्ञान बढ़ाता है और सांस्कृतिक जागरूकता बढ़ाता है

शब्दों को कैसे देखें और उनका उच्चारण करने का अभ्यास कैसे करें

  • उदाहरण के लिए, यदि आप "फजॉर्ड" पर टैप करते हैं, तो आपको फोटो 1 की एक समानता दिखाई देगी।

  • फिर यदि आप सुपरइम्पोज़्ड बार पर "डिफाइन" पर टैप करते हैं, तो आप "फ़जॉर्ड" का उच्चारण सुन पाएंगे, साथ ही एक महिला के चेहरे का एक स्केच भी देख पाएंगे, जब वह शब्द का उच्चारण करती है। फोटो 2 देखें.

  • साथ ही, आपको स्वयं शब्द बोलने का अभ्यास करने का अवसर दिया जाएगा, और आपके उच्चारण की जाँच की जाएगी। यदि सही है, तो आपसे कहा जाएगा, अच्छा काम! यदि गलत है, तो आपको शब्द को सही ढंग से बोलने में मदद के लिए कुछ सुझाव दिए जाएंगे।

  • इसके अलावा, आप अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में संक्षिप्त शब्दकोशों तक पहुंच सकते हैं।

 

इसकी परिभाषा खोजने के लिए "फजॉर्ड" का चयन करें

फोटो 1

2 भाषाओं में फ़जॉर्ड के साथ उपयोगकर्ता बॉक्स, चेहरे के साथ शब्द को व्यक्त करता है

फोटो 2

सांस्कृतिक संवर्धन

  • यदि आप "फजॉर्ड" दबाते हैं, तो क्षैतिज मेनू पर तीन ऊर्ध्वाधर बिंदुओं को टैप करें और "वेब खोज" चुनें, आपको तुरंत ऐसी तस्वीरें मिलेंगी जैसे फोटो 3 में दिखाई गई हैं।

  • फ़ोटो 4 पर एक नज़र डालने से पता चलता है कि आप वेब तक पहुंच सकते हैं और चित्र, वीडियो, समाचार और बहुत कुछ देख सकते हैं।

  • नीले "आंसू की बूंदों" के साथ किसी भी पाठ का चयन करके, फिर क्षैतिज मेनू पर तीन ऊर्ध्वाधर बिंदुओं को टैप करके, फिर "ज़ोर से पढ़ें" पर टैप करके, पाठ पीला हो जाएगा, बहुत बड़ा हो जाएगा, और इसे पढ़ा जाएगा ऊँचा स्वर। इस क्रिया को फोटो 4 में भी दर्शाया गया है।

  • वेब से पूर्णतः साक्षर पर लौटने के लिए, आपके द्वारा देखे गए प्रत्येक पृष्ठ के लिए अपने डिस्प्ले के नीचे तीर पर एक बार टैब करें। 

फ़जॉर्ड्स की तस्वीरें
Audible description of fjord

फोटो 3
 

फोटो 4
 

Test Drive

 

बहुभाषीकहानी 289 सभी विद्वानों को ऐप का परीक्षण करने का अवसर देने के लिए सेट नाइन को नीचे रखा गया है।

टेस्ट ड्राइव

एक ऐसी बिक्री जिस पर किसी ने ध्यान नहीं दिया 

 

जब लकड़ी $40 प्रति तक गिर गई कॉर्ड, यह एक ऐसी कीमत थी जिसे हर कोई आसानी से प्राप्त कर सकता था वहन. 

 

हर ओर से लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी वार्ड. कुछ ने नाव से पार कियाफ़जॉर्ड. अन्य लोग नावों पर चढ़ गए और चप्पू हर कोई जितना संभव हो उतना चाहता था जमाखोरी. हालाँकि, वुड्समैन मैककॉर्ड करने में सक्षम था प्रत्येक व्यक्ति को केवल एक डोरी प्रदान करें। 

 

फिर भी सभी ने धन्यवाद दिया भगवान और एक खुशी का राग गाया.

पहला कदम: कहानी के पहले शब्द को तब तक दबाएँ जब तक कि वह नीले रंग में हाइलाइट न हो जाए और थम्प महसूस न हो जाए। फोटो 5 देखें.

दूसरा चरण: इसके बाद, दायां "आंसू ड्रॉप" दबाएं और इसे तब तक नीचे खींचें जब तक कि पूरी कहानी नीले रंग में हाइलाइट न हो जाए। (आपको अपनी उंगली को स्क्रीन से कुछ देर के लिए छोड़ना पड़ सकता है, फिर इसे वापस रखना होगा और पूरी कहानी को कैप्चर करने के लिए टेक्स्ट को ऊपर की ओर और टियरड्रॉप को फिर से नीचे की ओर खींचना होगा।)  फोटो 6 देखें। (नोट: यदि चयन करने के बाद कहानी, कॉपी, शेयर, सेलेक्ट ऑल वाला बार दिखाई नहीं दे रहा है, नीले क्षेत्र को थोड़ा ऊपर या नीचे ले जाने से वह वापस दृष्टि में आ जाएगा।) फोटो 6 देखें।

पहला शब्द कैप्चर करना कहानी 289
संपूर्ण कहानी का चयन 289

फोटो 5

फोटो 6

तीसरा कदम: "सभी का चयन करें" के दाईं ओर 3 ऊर्ध्वाधर बिंदुओं पर टैप करें, फिर ऊर्ध्वाधर पॉपअप मेनू पर "अनुवाद" पर टैप करें जो कहानी पर सुपरइम्पोज़ दिखाई देना चाहिए। फोटो 7 देखें.

चरण चार: अब आप कहानी फ़्रेंच में देख सकते हैं। यदि आप फोटो 8 पर "ए सेल नो वन इग्नोर" के ठीक नीचे तीन रेखीय बिंदुओं पर टैप करते हैं, तो यह आपकी स्क्रीन को चालू कर देगा ताकि आप अंग्रेजी में कहानी देख सकें।

चरण पांच: इस कहानी को एक अलग भाषा में देखने के लिए, "फ़्रेंच" (फिर से फोटो 8 पर) पर टैप करें और दिखाई देने वाले लंबे पॉपअप मेनू से अपना चयन करें। फोटो 9 में संक्षिप्त सूची देखें।

चरण छह: कहानी सुनने के लिए बस स्पीकर आइकन पर टैप करें।

चरण सात: अनुवाद को कॉपी करने के लिए ताकि आप इसे वर्ड दस्तावेज़ पर पेस्ट कर सकें, स्पीकर आइकन के बाईं ओर स्थित आइकन पर टैप करें।

किसी कहानी का अनुवाद कैसे करें, यह दिखाया जा रहा है

फोटो 7
 

Story 289 translated to French

फोटो 8
 

List of languages to translate text

फोटो 9
 

Read Aloud

जोर से पढ़ें

ज़ोर से पढ़ने के लिए, ऊपर दी गई कहानी 289 के पहले शब्द को दबाएँ, क्षैतिज मेनू पर तीन लंबवत बिंदुओं पर टैप करें, फिर पॉपअप मेनू से "ज़ोर से पढ़ें" पर टैप करें। 

फोटो 10 व 11.

Story can be copied, shared, or selected

फोटो 10
 

Shows how to Read aloud

फोटो 11
 

ज़ोर से पढ़ें पर नोट्स:

  1. नीचे दी गई कहानी 1 या किसी अन्य दस्तावेज़ या वेबपेज को ज़ोर से पढ़ने के लिए, आपको बस कहानी के शीर्षक या पहले शब्द को तब तक दबाना होगा जब तक कि थम्प महसूस न हो जाए। फिर दिखाई देने वाले क्षैतिज मेनू से, "ज़ोर से पढ़ें" चुनें, जैसा कि फ़ोटो 10 और 11 में दर्शाया गया है ऊपर।

  2. जैसे ही प्रत्येक शब्द को जोर से पढ़ा जाएगा, उसे नीली रेखा पर पीले रंग में हाइलाइट किया जाएगा।

  3. नेविगेशन नियंत्रण आपकी स्क्रीन के शीर्ष पर पहुंच योग्य हैं। हालाँकि, जब कोई कहानी पढ़ी जा रही हो, तो नियंत्रण दृष्टि से ओझल हो सकते हैं। उन्हें फिर से प्रदर्शित करने के लिए, अपने डिस्प्ले पर थोड़ा नीचे की ओर दबाएं।)

  4. अपने फोन को क्षैतिज रूप से पकड़ने से प्रिंट बड़ा हो जाएगा और साथ ही तुकबंदी वाले शब्द भी उभरकर सामने आएंगे।

  5. रीडिंग मोड में सभी उच्चारण और परिभाषा उपकरण उपलब्ध हैं। लेकिन उन तक पहुँचने से पहले, आपको "ज़ोर से पढ़ें" को रोकना होगा।

  6. पढ़ते समय, बस अपनी स्क्रीन के शीर्ष पर ध्वनि नियंत्रण के बाईं ओर "x" पर टैप करें।

  7. जब अनुवाद करने का विकल्प दिखाई न दे, तो अपने डिस्प्ले के नीचे दाईं ओर तीन समानांतर पट्टियों पर टैप करें और अनुवाद चुनें। इससे विकल्प दिखाई देने लगेगा। यह क्रिया नीचे फ़ोटो 12, 13, और 14 में दर्शाई गई है।

फोटो 13
 

ten Sets of Multilinguals
Shows the many choices within the user menu

फोटो 12
 

Self-Study...
Multilinguals in a foreign language

फोटो 14
 

सेल्फ स्टडी और शिक्षक-सहायता प्राप्त अध्ययन

जैसा कि नीचे फोटो 15 में दिखाया गया है, स्क्रीन पर जाने के लिए, हम इसका उपयोग करेंगेअनदेखा करनाउदाहरण देकर स्पष्ट करने के लिए। कृपया ऊपर "एक बिक्री जिसे किसी ने नज़रअंदाज नहीं किया" में इस शब्द को दबाएं, फिर "सभी का चयन करें" के बगल में 3 ऊर्ध्वाधर बिंदुओं पर टैप करें। फिर, "अनुवाद करें" पर टैप करें, जैसा कि उस फोटो में दिखाया गया है। अब आप अंग्रेजी और फ्रेंच में शब्द सुन सकते हैं। यदि आप इसे किसी भिन्न भाषा में सुनना चाहते हैं, तो आपको बस "फ़्रेंच" पर टैप करना होगा और फिर पॉप-आउट मेनू से चयन करना होगा। 

अंग्रेजी और फ़्रेंच में "अनदेखा" सुनने के लिए माइक दिखाता है

फोटो 15
 

रिक्त स्क्रीन पर जाने के लिए, बस अपने फ़ोन पर Google Translate ऐप टैप करें। फिर आप शब्दों या वाक्यों को जिस भाषा में चाहें इनपुट करने का अभ्यास कर सकते हैं और इसी तरह, उन्हें किसी भी भाषा में सुनने का अभ्यास कर सकते हैं। फ़ोटो 16 और 17 देखें।

उपयोगकर्ता बॉक्स अंग्रेजी और फ़्रेंच में टाइप करके या बोलकर टेक्स्ट इनपुट करने का तरीका दिखाता है
Nothing

फोटो 16
 

फोटो 17
 

Google Translate का उपयोग कई तरीकों से किया जा सकता है। उनमें से कुछ निम्नलिखित हैं--

  • छात्र शब्दों को इनपुट करने के लिए माइक का उपयोग कर सकते हैं।

  • टाइपिंग की थोड़ी सी क्षमता वाले छात्र शब्दों को इनपुट करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग कर सकते हैं।

  • छात्र जो कुछ भी इनपुट करते हैं उसे वर्ड दस्तावेज़ में कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं।

  • जो छात्र स्कूल में विदेशी भाषा पढ़ रहे हैं, वे त्रुटि रहित होमवर्क करने के लिए ऐप का उपयोग कर सकते हैं।

  • माता-पिता इसका उपयोग पढ़ना, वर्तनी और अन्य साक्षरता कौशल सिखाने के लिए कर सकते हैं।

  • विदेशी भाषाओं के शिक्षक और शिक्षक इसका उपयोग आमने-सामने या ज़ूम पर कर सकते हैं। फ़ोटो 18, 19, और 20 देखें।

इसमें 2 कार्टून चरित्रों को अलग-अलग भाषाएं बोलते हुए बातचीत करते हुए दिखाया गया है

फोटो 18
 

Bottom of page
Story 40 ready to be read in English

फोटो 19
 

Story 40 ready to be read in French

फोटो 20
 

bottom of page