Pasos para traducir y escuchar cuentos clásicos
en dispositivos móviles
Pasos para traducir y escuchar cuentos clásicos
en dispositivos móviles
Pasos para traducir y escuchar cuentos clásicos
en dispositivos móviles
Pasos para traducir y escuchar cuentos clásicos
en dispositivos móviles
Pasos para traducir y escuchar cuentos clásicos
en dispositivos móviles
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
Navegador Microsoft Edge
¡El mundo es una jungla para los no leídos!
¡El mundo es una jungla para los no leídos!
For Scholars, Ages 5-105
TRWRR
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
First movement
Second movement
Third movement
Fourth movement
Fifth movement
Developing Independent, Critical Thinkers!
An International English Literacy Program
Where learning's always fun for everyone!
Descripción general de multilingües
¿Qué son los multilingües?
Los multilingües son esencialmente personaslas 361 historias de ElRojoLector bien leído,agrupados en 10 conjuntos y legibles en decenas de idiomas.
¿Qué membresías tienen acceso a multilingües?
Solo Palladium, nuestra membresía regular de primer nivel y Rhodium, nuestra membresía honoraria.
¿Cómo pueden ser útiles los multilingües para los estudiantes?
Los multilingües pueden ser útiles para los estudiantes de muchas maneras:
-
Al ver y escuchar multilingües, todos los estudiantes, jóvenes y mayores, con o sin impedimentos de aprendizaje, aprenderán a leer de la manera más rápida posible.
-
Del mismo modo, estas historias que riman, leídas por hablantes "nativos" de inglés de T-T-S, ayudarán a los estudiantes de habla inglesa a aprender fonética y, por lo tanto, a convertirse en ortógrafos competentes.
-
Al escuchar la pronunciación correcta del inglés, los hablantes extranjeros aprenderán a pronunciar palabras y oraciones correctamente y a descartar la noción de quepronunciación se debe a sus características particulares.acento.
-
Al comparar las historias de TRWRR, escritas en inglés, con traducciones en otro idioma, los estudiantes extranjeros pueden comprender mejor las jergas y los matices del idioma inglés.
-
Por último, al estar expuestos a una gran cantidad de idiomas, los estudiantes deben darse cuenta de cuáles tienen predilección y quizás les gustaría aprender.
¿Existe más de una forma de leer en voz alta los idiomas multilingües?
Sí, hay cuatro formas:
-
Directamente en el navegador Edge, se pueden leer los idiomas multilingües en voz alta.
-
Se pueden colocar en la plataforma Immersive Reader y leer en voz alta.
-
Se pueden copiar y luego pegar en un documento de Word y leer en voz alta.
-
Asimismo, se pueden copiar y pegar en Google Translate o Bing Translate y leerlos en voz alta.
-
En todas estas plataformas, por así decirlo, los idiomas multilingües pueden traducirse a varios idiomas adicionales; sin embargo, para garantizar la fidelidad de la traducción, siempre es mejor utilizar el inglés para traducir.
¿Cuáles son las herramientas para traducir y leer en voz alta?¿Multilingües?
Las páginas web multilingües y Totally Literate se leen en voz alta simplemente haciendo clic en el icono "Leer en voz alta" en la barra de herramientas encima de las pestañas. Esta acción también hará que los controles de voz y las opciones de Voz aparezcan en la misma línea, encima de las pestañas. Vea las imágenes a continuación:
Controles de voz
En la barra de URL encontrará el ícono Leer en voz alta y cuando se realice una determinada acción (que se explica a continuación), el ícono de Traducción también aparecerá junto con el ícono del lector inmersivo intercalado entre los otros dos. Vea las imágenes a continuación:
Icono de lectura en voz alta
Read aloud-Immersive Reader -Translate
Los idiomas de bandera no necesitan ser traducidos. Ya han sido traducidos. Para leerlos en voz alta, todo lo que se necesita es un doble clic izquierdo seguido de un clic derecho.
¿Cómo se accede a los idiomas sin bandera?
Acceder a idiomas sin bandera es complejo y parece mucho más difícil de lo que realmente es. Después de acceder a ellos unas cuantas veces, será pan comido.
Estos son los 8 pasos que debemos seguir:
Paso uno:Accedemos a cualquiera de los diez conjuntos. (Debemos hacer esto bajo la "bandera estadounidense", que se encuentra en el encabezado, para obtener la mejor traducción posible. Los otros idiomas de bandera darían resultados insatisfactorios, una traducción de una traducción sería insatisfactoria.
Segundo paso:(Este paso se puede omitir si la barra de herramientas con herramientas de navegación y opciones de voz ya está presente). De lo contrario, debemos resaltar el título del conjunto que elegimos (o cualquier palabra de una historia), luego hacer clic derecho sobre él y elegir "Leer en voz alta desde aquí". Eso iniciará la voz TTS en inglés para hablar y también aparecerá la barra de herramientas esencial antes mencionada.
Paso tres:Dejamos de hablar la voz en inglés, luego hacemos clic en "Opciones de voz" y seleccionamos una voz que hable el idioma que pretendemos usar. Para este ejemplo, hemos elegido a Everita, que habla letón.
Paso cuatro:A continuación, seleccionamos una historia (cualquier historia, incluso solo una palabra) con el mouse, luego hacemos clic en "Traducir a [cualquiera que sea el idioma indicado]" (en este ejemplo, es croata).
Paso cinco: Hacemos clic en el título de Multilinguals - Set Two. Esta acción lo cambia de croata a letón y hace que aparezca el ícono Traducir.
Paso seis: A continuación, hacemos clic en el icono de Traducir, que está en la misma línea que la URL. Esta acción hará que aparezca el siguiente cuadro de usuario.
Paso siete: A continuación, hacemos clic en "Mostrar original" como en la imagen de arriba. Cuando hagamos esto, el texto volverá al inglés y se configurará para su traducción.
Paso ocho: Ahora volvemos a hacer clic en el icono de Traducir. Esto mostrará una larga lista de idiomas. Luego hacemos clic en "Traducir siempre páginas del inglés" y nos desplazamos hacia abajo hasta letón.
Ahora hemos terminado. Ahora, no sólo ha Multilingües - ¡El segundo set se tradujo al letón, pero todo lo demás en todo el sitio web se tradujo al letón! Vea la imagen a continuación:
Pestañas en letón
Resincronización
Después de usar un idioma sin marca y luego pasar a otro idioma sin marca o a un idioma con marca, debemos sincronizar la voz con el idioma. El orden no importa, se puede cambiar primero el idioma o cambiar primero la voz.
PRÁCTICA en equipos de escritorio(Abrir bajo la bandera estadounidense para una mejor traducción.fidelidad.)
-
Practique cómo abrir la Historia 1 en Edge en esta misma página haciendo doble clic izquierdo en el título y luego haciendo clic derecho sobre él.y seleccionando "Leer en voz alta desde aquí" en la ventana emergente menú.
-
Practique seleccionando la Historia 1 con el mouse y luego abriéndola en la plataforma Immersive Reader.
-
Practica copiando la Historia 1 y pegándola en Google Translate. (Google Translate debe estar instalado en su computadora y la pestaña correspondiente debe estar abierta).
-
Practica copiando la Historia 1 y pegándola en Word. (Los usuarios que no tienen una suscripción a Word pueden probar la versión gratuita de Word).
Historia 1
Atrapado
"¡No, gracias, no hay dulces!", dijo el doctor McNabb. "Ni una losa, ni siquiera un toque. Verás, estoy tratando de perder algo de flacidez. Por lo tanto, solo como cangrejo y bebo solo Tab. Ahora, por favor, tráeme mi factura, o llámalo una pestaña si quieres. Pero no hagamos confabulación, o en otras palabras, gab, porque debo apresurarme a regresar a mi laboratorio".
Mientras su camarera se iba a pagar su cuenta, McNabb continuó hablando de eso, diciendo algo sobre tomar una puñalada, por no pagar su cuenta.
Luego huyó afuera y rápidamente tomó un taxi. Pero gracias a la policía pronto fue capturado, un criminal fichado. A partir de entonces, su vida fue triste y monótona.
Teléfonos inteligentes: Tres métodos para leer y traducir cuentos.
Método 1--
Requiere acceder al Lector inmersivo. (Ver foto 1.)haga clic aquí.
Método 2--
-
Presiona con fuerza el título o cualquier palabra de la primera línea de la historia hasta sentir un golpe.
-
Toque los tres puntos verticales en el menú horizontal.
-
Toca "Leer en voz alta" en el menú emergente. Cuando hagas esto, los controles de navegación y las opciones de voz aparecerán en la parte superior de la pantalla y la voz TTS comenzará a hablar en cualquier idioma de bandera que estés usando.Ver foto 2.
Cuando cambie a otra página, presione cualquier palabra que responda y luego haga clic en el cursor central para reanudar la narración.
Si cambia a otro idioma de bandera, debe repetir el Paso 1 del Método 2.
Método 3 (requiere la aplicación Google Translate):
-
Para escuchar esta historia en inglés, use la bandera estadounidense y luego presione "Historia 1" o "No", la primera palabra del primer párrafo. Esto hará que aparezcan dos "lágrimas" azules.Ver foto 3.
-
Utilice su pulgar para arrastrar la "lágrima" inferior (o derecha) para que cubra la historia completa en azul.
-
Si es necesario, mueva la pantalla ligeramente hacia arriba o hacia abajo para que la barra de herramientas emergente aparezca encima de la historia.Ver foto 4.
-
Luego, toque los tres puntos verticales en el menú horizontal.Ver foto 5.
-
Luego, toque "Leer en voz alta" en el menú emergente.
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Traducir(Sin líneas ni palabras resaltadas cuando se lee en voz alta)
Si tocara "Traducir" en lugar de "Leer en voz alta" en el menú horizontal, tendría la opción de traducir la historia a una multitud de idiomas. Estos son los pasos para traducir cualquier historia:
-
Toca la primera palabra de la historia.
-
Utilice su pulgar para arrastrar la "lágrima" inferior (o derecha) para que cubra la historia completa en azul. (Si es necesario, puede soltar la "lágrima" para mover la pantalla hacia arriba y luego continuar arrastrándola hasta que toda la historia esté cubierta de azul).
-
Luego, toque los tres puntos verticales en el menú horizontal.
-
Toca "Traducir". Cuando haga esto, pasará a otra página y su pantalla se verá como la imagen de arriba. (Tenga cuidado al seleccionar "Seleccionar todo", porque su selección puede ser demasiado grande para traducirla).
-
Para escuchar la historia en danés, toque el ícono del altavoz.
-
Para escuchar la historia en otro idioma, toque "danés". Cuando lo hagas, habrá una larga lista de idiomas para elegir. (Nota: para los idiomas sin salida de voz disponible no tendrán una marca junto a ellos).
-
Cuando termine de escuchar, simplemente toque el cursor que apunta hacia la izquierda en la parte inferior de la pantalla. Eso debería llevarlo de regreso a esta página.